Alle Artikel

SEO · Kanzleien

Eine Seite pro Rechtsgebiet: So baust du die Kanzlei-Website auf

Wie du für jedes Rechtsgebiet eine eigene Seite baust, die bei Google gefunden wird und Mandanten überzeugt: Aufbau, Inhalte, Struktur, Fehler und Beispiel.

Von Sophie Hoffmann2. Oktober 20267 Min. Lesezeit
Eine Seite pro Rechtsgebiet: So baust du die Kanzlei-Website auf

Allgemeine Information, keine Rechts- oder Fachberatung. Stand: Oktober 2026. Gesetze und Rechtsprechung ändern sich, prüf den aktuellen Stand und lass Einzelfälle von einer fachkundigen Person beurteilen.

Kurz gesagt

Eine Seite „Rechtsgebiete“ mit Stichpunkten rankt für keins davon. Wer bei Google gefunden werden will, baut für jedes Rechtsgebiet, mit dem er Mandate gewinnt, eine eigene Seite: Problem, Vorgehen, Ablauf, typische Fragen, Kontakt. Das ist mehr Arbeit, aber der wirksamste Hebel für Sichtbarkeit und Anfragen in einer Kanzlei-Website.

Mandanten suchen nicht nach Kanzleien, sondern nach Lösungen für ein Problem. „Kündigung bekommen, was tun“, „Scheidung Ablauf“, „Erbschaft Türkei Immobilie“. Jede dieser Suchen verdient eine Seite, die genau darauf antwortet. Wenn du dagegen alle Rechtsgebiete auf einer einzigen Seite auflistest, kann Google nicht erkennen, wofür du die beste Antwort hast, und der Mandant findet nicht, was er sucht.

Dieser Beitrag zeigt, wie du eine Rechtsgebiet-Seite aufbaust, was hineingehört, wie du die Struktur der ganzen Website planst und welche Fehler du vermeidest.

Warum eine Seite pro Rechtsgebiet?

Google zeigt für jede Suche die Seite, die die Frage am besten beantwortet. Eine Seite, die zehn Rechtsgebiete streift, ist für keins die beste. Eine Seite, die ein Rechtsgebiet klar und vollständig erklärt, hat eine echte Chance. Hinzu kommt der Mandant: Wer auf „Erbrecht Mannheim“ klickt und auf einer Seite zu Erbrecht landet, fühlt sich verstanden. Wer auf einer allgemeinen Kanzlei-Seite landet, muss erst suchen und springt eher ab.

Der Aufbau einer guten Rechtsgebiet-Seite

Die Reihenfolge folgt den Fragen des Mandanten, nicht deiner Gliederung:

  1. 1Überschrift mit Rechtsgebiet und Ort: „Erbrecht in Mannheim“.
  2. 2Eine kurze Antwort oben: Was du tust und für wen, in drei Sätzen.
  3. 3Typische Situationen: In welchen Fällen Mandanten zu dir kommen.
  4. 4So läuft die Zusammenarbeit ab: Erstgespräch, Prüfung, Vorgehen, Dauer in groben Zügen.
  5. 5Wichtige Fristen und Begriffe, sachlich erklärt. Das ist der Ratgeber-Teil, der Vertrauen schafft.
  6. 6Fragen und Antworten: Vier bis sechs echte Fragen.
  7. 7Kontakt: Telefon zum Antippen, Formular, Link zum Termin.

Jede Seite sollte so lang sein, wie das Thema es verlangt, und so konkret, dass ein Mandant am Ende weiß, ob er anrufen soll. Mehr als Stichpunkte, weniger als ein Lehrbuch.

Beispiel: Wie das bei der Kanzlei Doğru aussieht

Die Website der Kanzlei Doğru in Mannheim hat eigene Seiten für die Schwerpunkte, zum Beispiel zu Erbrecht, Notarthemen und zur Vollmacht (Vekaletname), jeweils auf Deutsch und Türkisch. Jede Seite beantwortet die Fragen, die Mandanten zu diesem Thema wirklich haben, und führt zu einem klaren Kontakt. Diese Struktur ist ein Grund, warum die Website bei Google rund 25 Klicks pro Tag bekommt und im Schnitt auf Position 6,6 steht.

Eigene Seite zu Notarthemen auf der Website der Kanzlei Doğru, gebaut von nüll.
Eigene Seite zu Notarthemen auf der Website der Kanzlei Doğru, gebaut von nüll.

Wie viele Seiten brauchst du?

Eine Seite pro Rechtsgebiet, mit dem du aktiv Mandate gewinnen willst. Für eine kleine Kanzlei sind das meist vier bis acht Seiten. Wichtig ist die Qualität, nicht die Menge. Lieber fünf starke Seiten als fünfzehn dünne. Und: Jede Seite braucht einen Grund zu existieren. Wenn du ein Gebiet selten bearbeitest, reicht ein Absatz auf einer Übersichtsseite.

SituationEmpfehlung
Hauptrechtsgebiet, regelmäßige MandateEigene, ausführliche Seite
Nebengebiet, gelegentlichKurze eigene Seite oder Abschnitt
Sehr selten, nur auf AnfrageKurz auf Übersichtsseite erwähnen
Zwei sehr ähnliche GebieteEine Seite, klar gegliedert

Ratgeber-Artikel als Ergänzung

Neben den Rechtsgebiet-Seiten bringen Ratgeber-Artikel zusätzliche Sichtbarkeit: Sie beantworten spezifische Fragen wie „Wie lange dauert ein Scheidungsverfahren?“. Sie ergänzen die Seiten, ersetzen sie aber nicht. Wie du solche Artikel schreibst, steht im Beitrag Ratgeber-Artikel für Kanzleien.

Berufsrecht nicht vergessen

Auch Rechtsgebiet-Seiten sind Werbung und unterliegen § 43b BRAO. Schreib sachlich, nenne Schwerpunkte und Titel nur so, wie du sie führen darfst, und vermeide Erfolgsversprechen. Mehr dazu im Beitrag Werbung für Anwälte nach § 43b BRAO.

Beispiel: Die Seite „Erbrecht in Mannheim“ Absatz für Absatz

Damit der Aufbau konkret wird, hier ein Entwurf in Stichpunkten für eine Erbrecht-Seite. Die Überschrift lautet „Erbrecht in Mannheim: Beratung bei Testament, Erbfall und Streit unter Erben“. Darunter stehen drei Sätze: wer du bist, welche Fragen du im Erbrecht bearbeitest und dass im Erstgespräch geklärt wird, welche Schritte anstehen. Es folgt ein Abschnitt „Wann Mandanten zu uns kommen“ mit typischen Situationen: ein Elternteil ist verstorben und die Erben sind sich uneinig, jemand will ein Testament aufsetzen, ein Pflichtteil wird gefordert, es gibt Vermögen im Ausland.

Danach der Ablauf: Erstgespräch, Sichtung der Unterlagen, Einschätzung der Lage, Vorgehen. Wichtige Fristen werden sachlich erklärt, etwa dass eine Erbschaft nur innerhalb einer bestimmten Frist ausgeschlagen werden kann, mit dem Hinweis, den genauen Fristbeginn im Einzelfall zu klären. Es folgt ein Block mit vier Fragen und Antworten und am Ende der Kontakt. Eine solche Seite hat 800 bis 1.200 Wörter und beantwortet, was Mandanten wissen wollen.

Seiten für Auslandsbezug und Sprachen

Wer Mandanten mit Auslandsbezug berät, hat einen Vorteil, den die meisten Kanzleien nicht nutzen: eigene Seiten für Fälle mit internationalem Bezug. Die Kanzlei Doğru in Mannheim zeigt es. Auf ihrer Website gibt es Seiten zu Erbrecht, Notar und Vollmacht, jeweils auf Deutsch und Türkisch. Jede Seite behandelt die Besonderheiten, die für Mandanten mit Türkei-Bezug relevant sind. Das bringt Sichtbarkeit bei Suchen, die große Kanzleien nicht bedienen, und Vertrauen bei Menschen, die sich in ihrer Sprache verstanden fühlen. Mehr dazu im Beitrag Mehrsprachige Kanzlei-Website.

Wie du die Seiten intern verbindest

Rechtsgebiet-Seiten sollten einander kennen. Verlinke von jeder Seite auf verwandte Gebiete (Familienrecht und Erbrecht, Arbeitsrecht und Sozialrecht), auf die Über-uns-Seite und auf passende Ratgeber-Artikel. Umgekehrt führt jeder Artikel zur passenden Seite. So entsteht ein Netz, in dem Besucher und Google sich zurechtfinden. Wie du das für Ratgeber planst, steht im Beitrag Ratgeber-Artikel für Kanzleien, und wie die Über-uns-Seite Vertrauen schafft, im Beitrag Über-uns-Seite für Kanzleien.

Fragen für jede Seite recherchieren

Ehe du eine Seite schreibst, sammelst du die echten Fragen deiner Mandanten. Vier Quellen helfen. Die erste ist dein Gedächtnis: Welche Fragen hörst du im Erstgespräch immer wieder? Die zweite sind Googles Vorschläge und „Ähnliche Fragen“, wenn du das Rechtsgebiet eingibst. Die dritte sind Foren und Frageportale, in denen Menschen ihre Probleme beschreiben. Die vierte ist die Search Console deiner bestehenden Seite, die zeigt, mit welchen Suchen Menschen schon bei dir landen. Aus allen vier Quellen entsteht eine Liste von zehn bis zwanzig Fragen, aus der du die wichtigsten für die Seite auswählst und den Rest für Ratgeber-Artikel aufhebst.

Unterseiten bei großen Rechtsgebieten

Große Rechtsgebiete wie Familienrecht oder Arbeitsrecht haben so viele Teilthemen, dass eine Seite nicht reicht. Dann baust du eine Übersichtsseite und Unterseiten: im Familienrecht zum Beispiel Scheidung, Unterhalt, Sorgerecht und Ehevertrag. Die Übersichtsseite erklärt das Rechtsgebiet allgemein und verlinkt auf die Unterseiten, die jeweils ein Thema vertiefen. So findest du bei allgemeinen und bei speziellen Suchen statt. Achte darauf, dass jede Unterseite wirklich etwas Eigenes sagt und nicht nur ein Teil der Übersichtsseite wiederholt.

Die Navigation sollte die Rechtsgebiete direkt zeigen, nicht hinter einem Sammelbegriff verstecken. Ein Menüpunkt „Rechtsgebiete“ mit Aufklappliste ist üblich und funktioniert, solange er am Handy mit einem Tipp erreichbar ist. Ergänze auf der Startseite Karten für die wichtigsten Gebiete und in der Fußzeile eine Liste aller Seiten. So finden Besucher und Suchmaschinen jede Seite mit höchstens zwei Klicks.

Pflege und Erwartungen

Rechtsgebiet-Seiten brauchen Pflege, weil sich Gesetze und Verfahren ändern. Prüf jede Seite einmal im Jahr und trag das Datum der letzten Überprüfung ein. Rechne bei neuen Seiten mit mehreren Monaten, bis sie sichtbar werden, und beobachte in der Search Console, ob sie Impressionen bekommen. Wenn sich nach einem halben Jahr nichts tut, sind Titel, Struktur oder Inhalt zu überarbeiten. Wie du die Zahlen liest, steht im Beitrag Google Search Console einrichten.

Rechner · kostenlos

Was wäre dir jede Anfrage mehr wert?

Dein Rechenbeispiel

+8 Anfragen im Monat

Das wären rund 2,8 Aufträge mehr, also etwa 4.200 € im Monat und 50.400 € im Jahr.

Rechenbeispiel mit deinen Annahmen, keine Prognose. Was möglich ist, hängt von Branche, Region und Website ab.

Häufige Einwände und Antworten

„Das ist viel Arbeit für jede Seite.“ Ja, aber du musst nicht alle auf einmal bauen. Beginne mit dem Rechtsgebiet, das dir die meisten Mandate bringt, und baue es gründlich.

„Meine Mandanten kommen über Empfehlungen.“ Auch Empfohlene googeln dich, bevor sie anrufen. Gute Seiten bestätigen den Eindruck und fangen zusätzlich Suchende auf.

„Ich weiß nicht, was ich schreiben soll.“ Schreib auf, was du im Erstgespräch erklärst. Aus diesen Sätzen entsteht fast jede Seite.

Dein 30-Tage-Plan

Woche 1: Rechtsgebiete nach Mandatszahl und Honorar sortieren und das wichtigste auswählen.

Woche 2: Fragen sammeln, Gliederung nach der Vorlage anlegen und einen ersten Entwurf schreiben.

Woche 3: Entwurf überarbeiten, berufsrechtlich prüfen, Fotos und Kontakt ergänzen.

Woche 4: Seite veröffentlichen, in der Search Console einreichen, intern verlinken und die nächste Seite planen.

Typische Fehler und wie du sie vermeidest

  • Eine Seite „Leistungen“ mit zehn Stichpunkten.
  • Zu allgemeine Texte, die in jeder Kanzlei stehen könnten.
  • Kein Ort in Überschrift und Titel, obwohl Mandanten mit Ort suchen.
  • Keine Fragen und Antworten, obwohl genau danach gesucht wird.
  • Kein klarer Kontakt am Seitenende, sodass der Weg zur Anfrage fehlt.

So prüfst du deine Struktur

Öffne deine Website und frag dich bei jedem Rechtsgebiet: Gibt es eine eigene Seite? Steht Ort und Gebiet im Titel? Beantwortet die Seite die wichtigsten Fragen? Führt sie zum Kontakt? Der kostenlose Website-Check zeigt dir außerdem, wie viele Seiten deine Sitemap enthält, ob Titel und Beschreibung stimmen und ob dein Ort im Seitentitel steht.

Der Weg zur fertigen Struktur

Eine bewährte Reihenfolge: Zuerst die zwei bis drei wichtigsten Rechtsgebiete ausbauen, dann Ratgeber-Artikel ergänzen, danach Google-Profil und Bewertungen pflegen. Mehr zum Google-Profil steht im Beitrag Google-Unternehmensprofil für Kanzleien.

Den Überblick zu diesem Thema findest du im Leitfaden Webdesign für Rechtsanwälte und Kanzleien.

Häufige Fragen

Eine für jedes Gebiet, mit dem du aktiv Mandate gewinnen willst, meist vier bis acht. Qualität geht vor Menge.

SEO mit nüll.

Willst du das für deinen Betrieb?

Bei Google gefunden werden, mit klaren Leistungsseiten und jeden Monat echten Zahlen.

Bereit für deineerste Anfrage?

Vier kurze Schritte, eine Minute. Danach melden wir uns persönlich bei dir.

Schritt 1 von 4 · Leistungen

Was können wir für dich tun?

Wähle alles, was dich interessiert.

Lieber direkt?