Alle Artikel

Webdesign · Kanzleien

Über-uns-Text für Kanzleien: Muster und Aufbau des Anwaltsprofils

Die Über-uns-Seite ist oft die meistgelesene nach der Startseite. So baust du ein Anwaltsprofil mit Vita, Foto, Haltung und Ablauf, das sachlich bleibt und überzeugt.

Von Sophie Hoffmann23. Juli 20266 Min. Lesezeit
Über-uns-Text für Kanzleien: Muster und Aufbau des Anwaltsprofils

Allgemeine Information, keine Rechts- oder Fachberatung. Stand: Juli 2026. Gesetze und Rechtsprechung ändern sich, prüf den aktuellen Stand und lass Einzelfälle von einer fachkundigen Person beurteilen.

Kurz gesagt

Mandanten kaufen keine Kanzlei, sie vertrauen einer Person. Deshalb ist die Seite über dich oft die zweitwichtigste der Website. Ein gutes Profil zeigt ein echtes Foto, einen kurzen Werdegang, die Schwerpunkte, die Sprachen, eine Haltung in zwei Sätzen und den Ablauf des ersten Gesprächs, sachlich und ohne Superlative.

Wer einen Anwalt sucht, ist oft in einer belastenden Lage. Er will wissen: Wer sitzt mir gegenüber? Versteht diese Person mein Problem? Kann ich ihr vertrauen? Die Über-uns-Seite beantwortet diese Fragen, bevor jemand anruft. Trotzdem ist sie bei vielen Kanzleien die schwächste Seite: ein Foto aus dem Jahr 2014, eine Vita im Telegrammstil und ein Satz über „höchste Qualität“.

Dieser Beitrag zeigt, wie du ein Profil baust, das Vertrauen schafft und berufsrechtlich sachlich bleibt.

Was Mandanten auf der Seite suchen

  • Ein Gesicht. Ein echtes, gutes Foto, das freundlich und seriös wirkt.
  • Eine Einordnung. Was du machst, für wen, seit wann.
  • Belege für Kompetenz. Titel, Schwerpunkte, Sprachen, Mitgliedschaften.
  • Eine Haltung. Wie du arbeitest und was dir wichtig ist.
  • Den nächsten Schritt. Wie das erste Gespräch abläuft.

Der Aufbau eines starken Profils

  1. 1Foto und Name, Titel, Schwerpunkte direkt oben.
  2. 2Zwei Sätze zur Haltung: zum Beispiel wie du mit Mandanten sprichst und was du von ihnen erwartest.
  3. 3Werdegang in Stichpunkten: Studium, Zulassung, Stationen, ohne Auflistung jeder Fortbildung.
  4. 4Schwerpunkte mit Verlinkung zu den Seiten pro Rechtsgebiet.
  5. 5Sprachen, wenn du in mehreren berätst.
  6. 6So läuft ein Erstgespräch ab, in drei Sätzen.
  7. 7Kontakt mit Telefon, Formular und Terminlink.

Das Foto: der größte Einzelfaktor

Ein professionelles Foto ist die beste Investition in dieser Seite. Es sollte aktuell sein, freundlich wirken und zu deiner Kanzlei passen. Ein Fototermin liefert gleich mehrere Bilder: das Porträt, Bilder des Büros und Bilder in Aktion, die du auch für das Google-Profil nutzen kannst, siehe Google-Unternehmensprofil für Kanzleien. Achte darauf, dass keine Mandanten und keine Akten sichtbar sind.

Fototermin für die Website der Kanzlei Doğru: eigene Bilder statt Stockfotos
Fototermin für die Website der Kanzlei Doğru: eigene Bilder statt Stockfotos

Haltung ohne Anpreisung

Hier liegt die Kunst: Persönlichkeit zeigen, ohne zu werben. Ein Satz wie „Ich höre erst zu und erkläre dann, welche Schritte möglich sind“ beschreibt eine Haltung und ist sachlich. „Ich kämpfe für Ihr Recht, und zwar erfolgreich“ ist Anpreisung und berufsrechtlich angreifbar. Mehr zu den Grenzen steht im Beitrag Werbung für Anwälte nach § 43b BRAO. Das ist allgemeine Information und keine Rechtsberatung.

StattBesser
„Erfolgreichste Anwältin Mannheims“„Seit 2012 im Familienrecht tätig, Schwerpunkt Scheidung und Sorgerecht“
„Wir kämpfen für Sie“„Wir erklären jeden Schritt und besprechen, was realistisch ist“
„Höchste Qualität“„Persönliche Betreuung, feste Ansprechperson“

Der Werdegang: kurz und relevant

Mandanten interessieren sich für das, was zu ihrem Fall passt. Nenn Zulassung, Schwerpunkte und relevante Stationen. Verzichte auf eine Liste jeder Weiterbildung, es sei denn, sie ist für dein Gebiet entscheidend. Eine gute Vita ist in 100 bis 150 Wörtern erzählt.

Team und Standort

Wenn du ein Team hast, bekommt jede Person eine eigene kurze Seite oder einen Abschnitt mit Foto, Schwerpunkt und Kontakt. Zeig auch den Standort: Eingang, Besprechungsraum, Anfahrt, Parken, öffentliche Verkehrsmittel. Das senkt die Hemmschwelle für das erste Treffen.

Wie die Kanzlei Doğru das löst

Die Website der Kanzlei Doğru, die wir gebaut haben, stellt die Person in den Mittelpunkt: ein klares Porträt, Schwerpunkte mit Verlinkung auf eigene Seiten und der Ablauf in zwei Sprachen. Das passt zu den 282 Anfragen in drei Monaten, die per Formular und Anruf gezählt wurden. Natürlich hängt das nicht nur an einer Seite, aber sie ist ein wichtiger Baustein.

Der Test für dein Profil

Lies deine Über-uns-Seite wie ein Mandant: Weiß ich nach 30 Sekunden, wer das ist, was er macht und wie ich Kontakt aufnehme? Sind alle Aussagen sachlich? Ist das Foto aktuell? Zusätzlich zeigt dir der kostenlose Website-Check, ob Telefon, Formular und Bewertungen auf deiner Startseite gefunden werden. Das ist die Basis, auf der dein Profil wirken kann.

Ein Beispielprofil in Stichpunkten

Wie das aussehen kann, zeigt ein erfundenes Beispiel: Oben ein Foto und der Name, darunter „Rechtsanwältin, Schwerpunkt Familienrecht, Mannheim“. Es folgt der Satz: „Ich begleite Menschen durch Trennung und Scheidung und erkläre jeden Schritt, bevor er ansteht.“ Danach der Werdegang in fünf Zeilen mit Studium, Zulassung und Stationen. Dann die Schwerpunkte als Links zu den passenden Seiten, die Sprachen und ein Absatz zum Ablauf des Erstgesprächs. Am Ende stehen Telefon, Formular und Termin. Ein solches Profil ist in 300 bis 400 Wörtern geschrieben und beantwortet die fünf Fragen der Mandanten.

Die Geschichte hinter der Kanzlei

Neben dem Lebenslauf lohnt ein kurzer Absatz zur Geschichte: Warum hast du dieses Rechtsgebiet gewählt, was treibt dich an? Menschen vertrauen Menschen. Ein ehrlicher Satz zur Motivation macht dich greifbarer als jede Aufzählung. Halte ihn sachlich und kurz, ohne Pathos. Zwei bis drei Sätze genügen.

Teamseiten und mehrere Anwälte

Bei mehreren Anwälten bekommt jede Person eine kurze Einzelseite oder einen Abschnitt mit eigenem Foto, Schwerpunkt, Sprachen und direktem Kontakt. So finden Mandanten die richtige Ansprechperson. Wichtig ist, dass alle Fotos denselben Stil haben und aktuell sind. Ein buntes Gemisch von Handyfotos wirkt unprofessionell. Plan einen gemeinsamen Fototermin, am besten verbunden mit Bildern für das Google-Profil und die Website.

Ein Fototermin vorbereiten

Ein guter Fototermin entsteht durch Vorbereitung. Kläre vorher, welche Bilder du brauchst: Porträt, Bilder im Büro, Bilder im Gespräch (gestellt, ohne echte Mandanten), Eingang, Besprechungsraum. Besprich mit der Fotografin oder dem Fotografen den Stil: hell, freundlich, ruhig. Kleide dich so, wie du Mandanten begegnest, und wähle Farben, die zu deinem Auftritt passen. Räum die Büros auf, entferne Akten und Namensschilder von Mandanten und sorge für gutes Licht. Plane zwei Stunden ein, und lass dir die Bilder in Auswahl zeigen, bevor du sie nutzt.

Eine Vita in drei Fassungen

Du brauchst nicht eine Vita, sondern drei Längen. Die Kurzfassung mit zwei Sätzen für Profile und Verzeichnisse. Die Standardfassung mit etwa 100 Wörtern für die Über-uns-Seite. Die Langfassung mit 200 bis 300 Wörtern für besondere Anlässe wie Vorträge oder Presse. Halte alle drei aktuell und verwende immer dieselben Eckdaten, damit sich nichts widerspricht. Schreib sie in der dritten Person oder in der ersten, aber einheitlich auf allen Kanälen.

Das Profil in Google lesbar machen

Neben dem sichtbaren Text hilft strukturierte Information im Code der Seite: Angaben zu Person, Beruf, Kanzlei und Adresse in einem Format, das Suchmaschinen verstehen. Das ist unsichtbar für Besucher, hilft aber, dass Google Name, Adresse und Telefon sicher zuordnet. Prüf, dass die Angaben mit Profil und Impressum übereinstimmen. Auch hier gilt, dass nur Titel und Schwerpunkte genannt werden dürfen, die du führst.

Selbsttest · 1 Minute

0 von 6

Wie gut fängt deine Website Anfragen ein?

  • Kann man deine Telefonnummer am Handy antippen, um anzurufen?

  • Können Mandanten oder Patienten online einen Termin für das Erstgespräch anfragen?

  • Steht ein kurzes Formular direkt auf der Startseite?

  • Hat jede deiner Leistungen eine eigene Seite?

  • Zeigst du echte Bewertungen oder Kundenstimmen auf der Startseite?

  • Lädt deine Seite am Handy in unter 3 Sekunden?

Ehrlich antworten, nichts wird gespeichert.

Häufige Einwände und Antworten

„Ich mag keine Fotos von mir.“ Verständlich, aber Mandanten wollen ein Gesicht sehen. Ein guter Fototermin mit entspannter Atmosphäre löst das Problem meist.

„Meine Vita ist unspektakulär.“ Muss sie nicht sein. Entscheidend ist, dass sie zu den Problemen der Mandanten passt und ehrlich erzählt ist.

„Ich will nicht zu persönlich werden.“ Zwei Sätze zur Haltung genügen. Persönlich heißt nicht privat.

Dein 30-Tage-Plan

Woche 1: Fototermin planen und Briefing schreiben.

Woche 2: Vita in drei Längen und zwei Sätze zur Haltung entwerfen.

Woche 3: Seite nach dem Aufbau zusammensetzen, Schwerpunkte verlinken, Kontakt ergänzen.

Woche 4: Von Kolleginnen und Mandanten gegenlesen lassen, berufsrechtlich prüfen, veröffentlichen.

Typische Fehler und wie du sie vermeidest

  • Veraltetes oder verpixeltes Foto.
  • Vita als reine Stichwortliste ohne Bezug zu Mandantenproblemen.
  • Superlative und Floskeln.
  • Kein Link zu den Schwerpunkt-Seiten.
  • Kein Kontakt am Seitenende.

Über-uns-Text Muster für Kanzleien

Zwei Muster zum Anpassen, jeweils sachlich und ohne Superlative. Die kurze Fassung für Profile und Verzeichnisse: Ich bin Rechtsanwältin in Mannheim und berate zu Familien- und Erbrecht. Ich erkläre jeden Schritt, bevor er ansteht, und bespreche mit dir, was in deiner Situation möglich ist.

Die Standardfassung für die Über-uns-Seite: Ich bin seit 2012 als Rechtsanwältin zugelassen und berate Mandanten in Mannheim und Umgebung. Meine Schwerpunkte sind Trennung, Scheidung und Erbrecht. Zu mir kommen Menschen in belastenden Situationen, und mir ist wichtig, dass sie verstehen, was passiert. Im Erstgespräch klären wir, worum es geht und welche Schritte in Frage kommen. Termine vereinbarst du telefonisch oder online. Die Angaben sind Beispiele: Ersetze sie durch deine eigenen Daten.

Ein Über-uns-Text für Praxis, Handwerk oder Beratung folgt demselben Aufbau, siehe Leistungsseite texten.

Den Überblick zu diesem Thema findest du im Leitfaden Webdesign für Rechtsanwälte und Kanzleien.

Häufige Fragen

Etwa 300 bis 500 Wörter plus Foto und Kontakt. Wichtig ist, dass jede Aussage für Mandanten relevant ist.

Webdesign mit nüll.

Willst du das für deinen Betrieb?

Eine Website, die zur Anfrage führt: per Formular, Anruf oder WhatsApp, jede Anfrage gemessen.

Bereit für deineerste Anfrage?

Vier kurze Schritte, eine Minute. Danach melden wir uns persönlich bei dir.

Schritt 1 von 4 · Leistungen

Was können wir für dich tun?

Wähle alles, was dich interessiert.

Lieber direkt?